アメリカへ。

長期間に亘る猛暑日もひと段落。

ようやくですでが、まだまだ予断は

許さない状況でしょうか、、、。

されど以前に比べ、過ごしやすく

なったのは事実。

徐々に季節の変遷を感じます。

気付けば、はや暦は神無月。

新たな週を迎えるにあたり、本日は

渡米の報告を。

明日7日（月）より16日（水）の日程で

買い付けの為、米国へと参じます。

当期間は従来どおり、店舗の営業は

全日を休業とさせていただく所存。

そして営業の再開は、帰国翌日となる

17日の木曜日と相成ります。

皆様にはご不便を強いる事となり

大変申し訳ございません。

どうかご容赦くださいますよう

お願い申し上げます。 

 

前回の訪米から3か月。

これで常となる偶数月の周期へと

復帰いたした次第。

またお気付きかと存じますが、此度は

諸事情により、1日長い滞在にて。

本来の水曜日ではなく、営業再開は

木曜日ですので。

くれぐれもお間違えのなきよう、

よろしくお願い申し上げます。

ともあれ、それ以外は全て

いつもどおり。

魂を込めて現地での日々に向き合って

まいります。