アメリカへ。

猛暑から暑へ。

そして暑から涼へ。

先月末から僅かながら、次なる季節の

変遷を感じる陽気に。

はや暦はすでに神無月ですので

当然かと、、、。

とはいえ、肌寒さを覚える時期は

もう少し先の事となるでしょう。

秋の気配を前に、偶数月にして

第2週の開始を迎えるにあたり、

本日は渡米の報告を。

明日6日（月）より15日（水）まで

買い付けの為、米国へと参じます。

当期間はいつもの如く、店舗の営業は

全日を休業とさせていただく所存。

また営業の再開は、帰国翌日となる

16日の木曜日と相成ります。

皆様にはご不便を強いる事となり

大変申し訳ございません。

どうかご容赦くださいますよう

お願い申し上げます。 

お気付きかとは存じますが、此度は

諸事情により、1日長い滞在にて。

従来の水曜日ではなく、営業再開は

木曜日ですので。

くれぐれもお間違えのなきよう

よろしくお願い申し上げます。

それ以外は全ていつもどおり。

正々と堂々と。

変わらぬなかでも、経験を通して

年齢を問わず成長を重ねる事が

できるよう。

魂を込めて自身の生業に向き合って

まいります。