Sunday, March 27, 2011

これからも

このたびの東北地方太平洋沖地震より、およそ2週間が経過致しました。
                      
予期せぬ様々な被害に遭われた地域の皆々様におかれましては、
本当に深くお悔み申し上げますとともに、また心よりお見舞い申し上げます。
                        
軽々しく申す気概は毛頭ございませんが、一日も早い被災地の復旧ならび
皆様の心身の回復を、お祈り致しております。
                          
私も一介のヴィンテージショップのオーナーとして、以前に日本国民として
復興への橋脚のその僅か一端となります様、日々想いを込める所存です。
                            
決して容易では無い事を、重々承知しております。
                            
かさねまして現在も被災された皆々様が、どうかお一人でも迅速に
普段の生活へ復帰されます事を、これからも心底よりお祈り申し上げます。



                                   
私事と相成りまして大変恐縮ではございますが、明日28日より30日までの
3日間、所用にてお休みを頂戴致します。
                         
尚、31日の木曜日より、通常営業とさせて頂きます。
                        
急なご報告、本当に申し訳ございません。
                             
ご不便を多々お掛け致しますが、何卒、宜しくお願い致します。

No comments:

Post a Comment