アメリカへ。

最終の残暑が居座り、秋の到来を然程感じぬも
暦は既に神無月へ。

そして第一週の最後となる日曜日の今宵、
渡米の報告を。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
明日の5日（月）より12日（火）までの日程にて、
アイテム買い付けの為、アメリカへと参じます。

この期間、店舗の営業は普段に同じく
全日を休業とさせていただく所存。

また営業の再開も、帰国した翌日となる
14日は水曜日と相成ります。

皆々様にはご不便を強いる事となり
大変申し訳ございません。

どうかご容赦くださいますよう
お願い申し上げます。


此度もこの仕事を生業としてすべき事は
何ら変わりありません。

それは日本でも米国でも。

今までどおり。

またそれは幾度となく繰り返すほんの一端に
過ぎぬのです。

されど、この継続こそが次の歩みへと導く。

またしても生意気を申しましたが、滞在中は
新たな縁と共に日々を全うしてまいります。