アメリカへ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　
週末の日中は夏日を彷彿させた関東。

出勤するだけで大汗、、、。

すでに神無月だというのに。

次なる季節、秋の到来を拒むが如く
最後の抵抗を試みているようです。

そして本日は渡米の報告を。


明日8日（月）より16日（火）の日程で
買い付けの為、米国へ参じます。

この期間は通常どおり、店舗の営業は
全日を休業とさせていただく所存。

また営業の再開も同じく、帰国翌日の
17日は水曜日と相成ります。

皆様に随時、ご不便を強いる事となり
大変申し訳ございません。

どうかご容赦くださいますよう
お願い申し上げます。


此度は8年前より毎年2月のみだった
買い付けと販売の双方を実施。

ご存知インスピレーションに続き、
新たなファッションショーが誕生。

その名は  " LA ヴィンテージ
　　　　　　　　　 ランデブー "

前日も含め、二度にわたり告知を
いたしております。

当祭典に僭越ながら出店をさせて
いただくはこびとなりました。

経営者となり、再び渡米した初期より
お世話になる友人ディーラーの主催。

そのイベントの骨格となる一部を
担える事は光栄に思います。

それは日本であろうと
他国であろうと。

如何なる催しでも、同じ心持ちで
常に挑んでおります。


また仕入れとて同様。

いつもと変わりはありません。

いずれもこれが私の生業ですので。