アメリカへ。

新たな城へと移り、はや 4ヶ月が

経ちました。

また三代目パソコン操作にも、たいぶ

慣れてきたでしょうか、、、。

昨日より暦も神無月、最初の週末。

翌日は偶数月の第2週を迎えます。

久々なこの文言。

ようやくです。

本日は渡米の報告を。

明日3日（月）より11日（火）の日程で

買い付けの為、米国へ参じます。

当期間は従来どおり、店舗の営業は

全日を休業とさせていただく所存。

営業の再開も同じく、帰国翌日の

12日は水曜日と相成ります。

此度も皆様にご不便を強いる事となり

大変申し訳ございません。

どうかご容赦くださいますよう

お願い申し上げます。

実に 2年8ヶ月ぶり。

ひと月おき、年 6度の渡米を継続し

19年。

開業当時を含めても、ここまでの期間

買い付けを控えたのはもちろん初。

様々な情勢、なかでも移転が最重要な

任務であった事に他なりません。

此度からだったのでしょう。

再びその時が訪れました。