アメリカへ。

梅雨入りも間近の関東。

我が家の庭に咲き乱れるアジサイも、

一番の見頃を迎えております。

週明けは偶数月の第2週ゆえ、本日は

渡米の報告を。

明日5日（月）より14日（水）の日程で

買い付けの為、米国へと参じます。

当期間は従来どおり、店舗の営業は

全日を休業とさせていただく所存。

そして営業の再開は、帰国翌日となる

15日の木曜日と相成ります。

いつも皆様にご不便を強いる事となり

大変申し訳ございません。

どうかご容赦くださいますよう

お願い申し上げます。 

お気づきのかと存じますが、此度は

諸事情により、一日長い滞在にて。

初の試みなのですが、水曜日に帰国で

木曜日の営業再開といたしました。

くれぐれもお間違えのなきよう、

よろしくお願い申し上げます。

ともあれ、現地でなすべき任務に

変わりはございません。

全ていつもどおり。

魂を込めて現地での日々に向き合って

まいります。