アメリカへ。

雲ひとつない快晴。

通勤で目にする木々の葉は、段々と

黄や紅へと色づきが増してきました。

この時季ならではの景観が

深まりつつあります。

また本格的な寒さも到来。

今後はさらに厳しくなる折、

くれぐれもご自愛ください。

そして師走は第2週の始まりを前に、

本日は渡米の報告を。

明日8日（月）より16日（火）まで

買い付けの為、米国へと参じます。

当期間は従来どおり、店舗の営業は

全日を休業とさせていただく所存。

なお営業の再開は、帰国翌日となる

17日の水曜日と相成ります。

皆々様にはご不便を強いる事となり

大変申し訳ございません。

どうかご容赦くださいますよう

お願い申し上げます。 

申すまでもなく、本年を締めくくる

国外任務。

されど瞬く間に 2ヶ月が過ぎ、

再びの出陣が訪れます。

その繰り返しで、ひたすら

歩んできた。

これが自身の生業ゆえ。

この原宿一匹狼、いまだ未熟で老いた

ロボであれ、まだまだこれから。

なすべきことに変わりはありません。

気持ちを込めて、現地では日々の

ご縁を紡いでまいります。