アメリカへ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
本日より師走にして最初の日曜日。

それは海の向こうの古着市場では、
翌日に第2週の始まりとなるのです。

さすれば今宵は渡米の報告を。


明日2日（月）より10日（火）の日程で
買い付けの為、米国へ参じます。

当期間は通常どおり、店舗の営業は
全日を休業とさせていただく所存。

なお営業の再開も同様に、帰国翌日の
11日は水曜日と相成ります。

皆様に毎回、ご不便を強いる事となり
大変申し訳ございません。

どうかご容赦くださいますよう
お願い申し上げます。


言わずもがな、当店では
本年最後の渡米。

と申しておきながら、それが各年の
節目とは思っておりません。

はや二ヶ月後には再び訪れます。

この周期を崩さず開業以来、
継続をしてまいりました。

生意気にも、それはまだ
生易しいものかと。

この行程を毎月継続されている
方々もいらっしゃいます。

それでも、私の歩みは今後も
変わりません。

これがリトルレアータの
流儀なのです。